Le Collectif JIVEP de Tétouan, vous invite à un webinaire sous le thème:
“ L’INTERRELIGIEUX AU SERVICE DU VIVRE ENSEMBLE ”
Dimanche 16 mai 2021
18h00 (Europe)
17h00 (Maghreb)
INSCRIPTION ZOOM: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_2fCk9TqvSDS_-c7c6PL2Dg
SUIVRE EN FACEBOOK : https://www.facebook.com/JivepTetouan/live/
La rencontre commencera par une intervention du Père Rolando Ruiz des Missionnaires Xavériens au Maroc sur la figure de Marie, comme symbole d’union et de rapprochement entre les cultures.
Dans la deuxième partie de la soirée, grâce aux témoignages de plusieurs personnalités invitées, on va redécouvrir ensemble une des initiatives de rencontres interreligieuses les plus fascinantes de nos temps, les Ribat Essalaam (liens de paix) commencé en Algérie, par les Moines Cisterciens de Tibhrine et les Disciples de la Voie Soufie Alawiyya à Médéa. Des rencontres motivées par la recherche commune du Divin, la quête de l’essentiel, par l’amour fraternel et la meilleure connaissance de soi à travers “l’autre”. C’est une occasion particulièrement symbolique puisque ce 16 mai 2021 coïncide avec le 40eme jour du décès de Si Allaoui Abdallaoui, un des précurseurs de ces rencontres de Paix, et le 21 mai sera le 25eme anniversaire du jour où la nouvelle du martyre des Moines de Tibhirine fut connue. Ça sera un double hommage à ces Hommes de Paix qui sont partis de ce monde, et à leur magnifique lègue par lequel ils restent encore vivants.
Pour finir on aura le plaisir de partager un moment de quiétude et d’apaisement, de rencontre et d’invocation à cette Paix si désirée et si essentielle pour un vrai vivre ensemble, en participant à une prière offerte par nos frères Moines Cisterciens de Midelt, et des chants spirituels des nos sœurs disciples de la Tariqa Alawiyya à Taourirt.
Soyez les bienvenu.e.s
Con motivo del Día Internacional de la Convivencia en Paz
El Colectivo DICEP de Tetuán, os invita a un seminario web bajo el tema :
« LO INTERRELIGIOSO AL SERVICIO DE LA CONVIVENCIA EN PAZ »
Domingo 16 de mayo 2021 – 18h (Europa) / 17h (Maghreb - gmt+1)
El encuentro comenzará con una ponencia del Padre Rolando Ruiz, de los Misioneros Javerianos de Marruecos, sobre la figura de María, como símbolo de unión y acercamiento entre culturas.
En la segunda parte de la velada, gracias a los testimonios de varias personalidades invitadas, vamos a re-descubrir juntos una de las iniciativas más fascinantes de encuentros interreligiosos de nuestros tiempos, los Ribat Essalaam (lazos de paz) iniciados en Argelia por los Monjes Cistercienses de Tibhrine y los Discípulos de la Vía Sufí Alawiyya de Medea. Encuentros motivados por la búsqueda común de lo divino, la búsqueda de lo esencial, por medio del amor fraternal y de un mejor autoconocimiento a través del "otro". Es una ocasión especialmente simbólica ya que el 16 de mayo de 2021 coincide con el 40º día del fallecimiento de Si Allaoui Abdallaoui, uno de los precursores de estos encuentros de Paz, y el 21 de mayo se cumplirá el 25º aniversario del día en que se conoció la noticia del martirio de los Monjes de Tibhirine. Será un doble homenaje a estos Hombres de Paz que han dejado este mundo, y a su magnífico legado por el cual aún siguen vivos.
Para concluir, tendremos el placer de compartir un momento de quietud, de encuentro y de invocación a esta Paz tan deseada y tan esencial para una verdadera convivencia, participando en una oración ofrecida por nuestros hermanos monjes cistercienses de Midelt, y en los cantos espirituales de nuestras hermanas discípulas de la Tariqa Alawiyya de Taourirt.
Sean bienvenido/as
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
بمناسبة اليوم الدولي للعيش معا في سلام
تدعوكم مجموعة العيش معا بسلام في تطوان
لحضور ندوة عبر الإنترنت تحت الموضوع :
"بين الأديان في خدمة العيش معًا"
الأحد 16 ماي 2021 – 6 مساء (توقيت اروبا)
5 مساء (توقيت المغرب العربي)
سيبدأ اللقاء بمداخلة من قبل الأب رولاندو رويز من جماعة الخافيريانوس في المغرب حول شخصية مريم، كرمز للوحدة والتقارب بين الثقافات.
في الجزء الثاني من الأمسية ، بفضل شهادات العديد من الشخصيات المدعوة، سنعيد اكتشاف واحدة من أروع مبادرات اللقاءات بين الأديان في عصرنا ، رباط السلام، التي بدأت في الجزائر ، من قبل رهبان السيسترسيين في تيبحيرين ومريدي الطريقة الصوفية العلاوية في المدية. كانت لقاءات مدفوعة بالبحث المشترك عن الألوهية ، والسعي عن الأساس ، من خلال المحبة الأخوية و معرفة النفس من خلال "الآخر".
.JPG)
0 comentarios :
Publicar un comentario